La descente vers Ushuaïa

English text under the video
Texto en español bajo el vídeo

Le Chili est un pays qui s’étend sur 5000 kms tout en longueur, séparé de l’Argentine par la Cordillère des Andes.

Nous atterrissons le 14 janvier 2008 à Santiago du Chili, toutes retournées de ce passage en Polynésie. Nous mettons quelques jours à nous remettre, Valparaiso va nous y aider VIVA CHILE.

Voyager, nous ne pouvons pas passer à coté d’une si belle occasion.

Peut être avons-nous eu envie de rester dans les îles, elles vous attirent, elles vous séduisent, on y est tellement bien.

 Nous avons avancé notre départ, nous devions quitter La Polynésie fin janvier, mais notre périple sur Fakarava n’était pas prévu. Nous avions aussi prévu un vol entre Santiago et Buenos Aires que nous annulons pour finalement descendre dans le sud, vers Ushuaia.

 Cette descente va être fabuleuse, nous ne savons pas exactement combien de temps nous allons mettre, ne pouvant rien réserver à l’avance, chaque étape amènera son lot de surprises, de rencontres et de découvertes.

 Ce pays est magnifique, il se développe doucement mais surement. Les Chiliens sont sympas, même si pour ne pas perdre la face, ils sont prêts à vous envoyer sur la mauvaise route.
Nous avons cru à Coyhaïque que nous n'irions pas plus bas. Pas de bus pour descendre et chez LAN la compagnie d'avion, pas de vol avant 3 semaines. Nous tentons une autre compagnie sans trop y croire. On nous propose deux places pour le lendemain, on mangera moins de glaces, c'est tout. Nous irons à Ushuaia, c'est sûr, nous irons au bout du monde.

Nous apprenons l’espagnol au jour le jour en fonction des besoins. Nous arrivons à Punta Arenas avec un bon niveau de compréhension mais quelques difficultés avec les conjugaisons.


Voici donc le Sixième épisode de notre feuilleton « Six mois sans chaussons ».

 

LE CHILI

20mn20
 
Entre Santiago, Valparaiso, Conception, Villarrica, Puerto Montt, L’île de Chiloé, Chaiten, Coyhaique et Punta Arenas.



Cliquez sur le triangle gris au milieu de l'image.

N'oubliez pas de mettre le son, le casque c'est encore mieux.

 

 LA SEMAINE PROCHAINE L'ARGENTINE

English text

Chile is a country which extends on 5000 kms all in length, éparé of Argentina by the Andes cordillera. We land on January 14, 2008 in Santiago of Chile, all turned over of this passage to Polynesia. We spend a few days to give us, Valparaiso will help us there. To travel, we cannot pass beside a so beautiful occasion.  Can be we wanted to remain in the islands, they attract you, they allure you, one is there so much well.  We have advanced our departure, we were to leave Polynesia at the end of January, but our tour on Fakarava was not envisaged. We had also envisaged a flight between Santiago and Buenos Aires which we cancel for finally going down in the south, towards Ushuaia.  This descent will be fabulous, we do not know exactly how long we will put, not being able anything to hold in advance, each stage will bring its batch of surprises, meetings and discoveries.   This country is splendid, it develops gently but surely. The Chilean ones are sympas, even if not to lose the face, they are ready to send to you on the bad road. We learn Spanish according to the needs from day to day. We arrive at Punta Arenas with a good level of comprehension but some difficulties with the conjugations.  Here thus the Sixth episode of our serial “Six months without slippers”.  CHILE 20mn20   Between Santiago, Valparaiso, Design, Villarrica, Puerto Montt, the island of Chiloé, Chaiten, Coyhaique and Punta Arenas.

Texto en español

Chile es un país que se extiende sobre 5000 kms muy en longitud, se éparé de Argentina por la Cordillera de los Andes. Aterrizamos a el 14 de enero de 2008 en Santiago de Chile, muy dadas la vuelta de este paso en Polinesia. Ponemos algunos días a volvernos a poner, Valparaiso va a hay. Viajar, no podemos pasar junto a una tan bonita ocasión.  Puede ser tuvieron deseo de permanecer en las islas, les atraen, les seducen, se es bien tanto.  Avanzamos nuestra salida, debíamos dejar Polinesia a finales de enero, pero nuestro viaje sobre Fakarava no estaba previsto. También habíamos previsto un vuelo entre Santiago y Buenos Aires que cancelamos para descender finalmente en el sur, hacia Ushuaïa.  Esta pendiente va a ser fabulosa, no sabemos exactamente cuánto tiempo nosotros vamos a poner, no pudiendo reservar nada de antemano, cada etapa traeremos su lote de sorpresas, encuentros y descubrimientos.   Este país es espléndido, se desarrolla suave pero seguramente. Los Chilenos son sympas, aunque para no perder la cara, están dispuestos a enviarles sobre la mala carretera. Aprendemos español día a día en función de las necesidades. Llegamos a Punta Arenas con un buen nivel de comprensión pero algunas dificultades con las conjugaciones.  Ahí tienes pues el Sexto episodio de nuestro serial “Seis meses sin zapatillas”.  CHILE 20mn20   Entre Santiago, Valparaiso, Concepción, Villarrica, Puerto Montt, la isla de Chiloé, Chaiten, Coyhaique y Punta Arenas.

 

Retour à l'accueil